AISubs v3.7
I've noticed it since one day
The excitement in my heart
Will it come today? Will it not come?
I keep looking for it
Even if we meet eye to eye, we can only smile
If someone else told me
I'd be worried for a moment
It's a big help
If you weren't an idol
I could tell you that I like you
Will you make up your mind for the first time?
How should I hide it?
It's okay to throw away everything
If you had a little more courage
I'm sure you'd get off and become an ordinary girl
While singing on a singing show, I signed you on the other side of the camera.
I also winked at you from the tiger's eye, but did you see it?
I want you to come and play in my room.
I want to walk hand in hand with you,
but I'm hoping that you'll stop.
But I can't stop being an idol. You know that, don't you?
You're supporting me. I won't betray anyone.
If I were born again next time, I'd want to dance in front of everyone.
I'd want to be a girl who can kiss.
I've been longing for it so much.
I want to sing and dance every day.
I want to fall in love like fire,
but you and God are telling me it's not now.
I'm glad I became an idol. I want to say it when I graduate.
Until then, no one will like me.
If I wasn't an idol, I could tell you that I like you.
But for the first time in my life, how can I hide it?
If I had a little more courage, I could throw everything away.
I could jump off the stage and become an empty girl.